دائرة تدوين المحاضر الحرفية في الصينية

• 逐字记录处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "قسم تدوين المحاضر الحرفية الفرنسية" في الصينية    法文逐字记录科
• "مدون محاضر حرفية" في الصينية    逐字记录员
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند" في الصينية    开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金
• "لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور" في الصينية    达尔富尔战争受害者赔偿委员会
• "صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور" في الصينية    达尔富尔战争受害者赔偿基金
• "المائدة المستديرة الدولية المعنية بالتعدين الحرفي والصغير النطاق" في الصينية    手工和小规模采矿国际圆桌会议
• "اجتماع المائدة المستديرة بشأن المياه والصحة في المناطق الحضرية المحرومة" في الصينية    城市贫民区的水和卫生问题圆桌会议
• "الدائرة الحادية عشرة في باريس" في الصينية    巴黎十一区
• "دائرة تدريب الموظفين وتطويرهم" في الصينية    训练和工作人员发展处
• "تصوير المدوارة الحرة لحالة الاضطراد" في الصينية    稳定态自由旋进造影
• "دائرة الحراج" في الصينية    林务局
• "دائرة الحروش" في الصينية    哈拉什区
• "إعلان بانكوك بشأن التنمية والإدارة الحضريتين المستدامتين في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言
• "دائرة التحرير والمصطلحات والمراجع" في الصينية    编辑、名词和参考资料处
• "سويندون الشمالية (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    北斯温登(英国国会选区)
• "دائرة المعرفة" في الصينية    知识服务
• "إعلان باكو بشأن كفاءة استخدام الطاقة والتنمية المستدامة في منطقة بحر قزوين وسائر البلدان المنتجة والمصدرة للنفط" في الصينية    关于里海区域及其他石油生产和输出国的能效和可持续发展问题的巴库宣言
• "سويندون الجنوبية (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    南斯温登(英国国会选区)
• "تصنيف:محطات مترو باريس في الدائرة الحادية عشرة في باريس" في الصينية    巴黎十一区地铁[车车]站
• "طائرة ثلاثية المحركات" في الصينية    三引擎喷射机
• "دائرة الحدود" في الصينية    边境事务处
• "دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع دوائر الأعمال الحرة" في الصينية    联合国企业联络事务处
• "وينزر (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    温莎(英国国会选区)
• "دائرة المالح" في الصينية    马拉赫区

• دائرة تدوين المحاضر الحرفية (الوظائف الحالية)
  逐字记录处(现有员额)
• دائرة تدوين المحاضر الحرفية (الوظائف المقترحة)
  逐字记录处(拟议员额)
• دائرة تدوين المحاضر الحرفية الإسبانية
  阿拉伯文逐字记录部门
• دائرة تدوين المحاضر الحرفية الفرنسية
  西班牙文逐字记录部门
• دائرة تدوين المحاضر الحرفية الانكليزية
  中文逐字记录部门
• دائرة تدوين المحاضر الحرفية الروسية
  英文逐字记录部门
• دائرة تدوين المحاضر الحرفية الصينية
  法文逐字记录部门
• وهذا يعوض أثر تقليل الوظائف في دائرة تدوين المحاضر الحرفية في نيويورك.
  这个办法弥补了纽约逐字记录处员额削减的影响。
• وتتضمن دائرة تدوين المحاضر الحرفية وقسم تجهيز النصوص وقسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية، وكلها تعنى بتجهيز وإصدار الوثائق.
  该司包括逐字纪录处、文本处理科以及制版和校对科。 所有这些单位均从事文件处理和制作工作。
• وتمثلت النتيجة المباشرة الأولى في دائرة تدوين المحاضر الحرفية في التخفيض الهائل لتعيين الموظفين الدوليين المؤقت بدون التضحية بالنوعية.
  逐字记录处使用这种系统最直接的结果是，大大减少了国际临时人员的征聘，而又不影响工作质量。